Η περιοχή του Ρουρ υπήρξε μία από τις τρεις κεντρικές περιφέρειες της Ευρώπης οι οποίες είχαν να αντιμετωπίσουν σημαντικές μεταβολές στις τελευταίες δεκαετίες. Οι οικονομικοί παράγοντες πάντοτε προκαλούν μεγάλες αλλαγές. Στη βιομηχανική περιοχή δημιουργήθηκε μια κοινωνία που βασίστηκε στις υπηρεσίες και ήταν η πρώτη φορά που ολόκληρη περιφέρεια αναγορεύτηκε Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα το 2010. Η ομιλία θα παρουσιάσει πώς συνέβησαν οι δομικές αλλαγές, ποια προβλήματα αντιμετωπίζει ακόμα η περιοχή και πώς επηρέασε και ακόμα επηρεάζει τις βιβλιοθήκες και τα συστήματα βιβλιοθηκών. Τελικά, πρέπει να σκεφτούμε τις νέες δομές και προοπτικές για το μέλλον.
The Ruhr area was one of the three central regions of Europe that had to go through a significant transformation in recent decades. Economic and financial factors have always caused major changes. In the industrial region, a society based on services has emerged and it was the first time that an entire region was nominated as European Capital of Culture in 2010. The lecture will show how the structural change took place, which problems the region currently deals with and how it has affected and still does both libraries and library systems. Finally, we have to think about new structures and perspectives of the future