Η παρούσα οικονομική κρίση έχει επηρεάσει βαθύτατα τις βιβλιοθήκες ανά τον κόσμο. Οι αντιδράσεις και οι συνέπειες διαφέρουν από χώρα σε χώρα με διαφορετικά επακόλουθα, ιδιαίτερα όσον αφορά τις υπηρεσίες προς τους χρήστες. Θα πρέπει να εξεταστούν στρατηγικές επιβίωσης για να αντιμετωπιστεί η δύσκολη και επικίνδυνη κατάσταση. Φαίνεται ότι ο συντονισμός είναι η καλύτερη βιώσιμη προσέγγιση για τη βελτιστοποίηση τόσο των οικονομικών όσο και των ανθρώπινων πόρων, καθώς και για τον εντοπισμό νέων πεδίων ενδιαφέροντος, συνήθως μέσω των τεχνολογιών, για να ανταποκριθούν οι βιβλιοθήκες στον ταχέως μεταβαλλόμενο κόσμο.
The present financial crisis has deeply affected libraries worldwide. Reactions and consequences vary from country to country with different results especially on the services to users. Survival strategies have to be examined to face dangerous predicaments. Coordination seems to be the best viable approach optimizing both economic and human resources as well as identification of new fields of interest, usually through technologies, to keep libraries at pace with the fast-changing world.